번즈의 게임로그

이번 업데이트는 2월 14일에 있는 발렌타인데이를 맞아 발렌슬라임 데이(Valenslimes Day) 이벤트가 추가되었습니다. 그럼 바로 이번 업데이트의 번역으로 넘어가겠습니다.새 컨텐츠• 발렌슬라임 데이가 다가왔습니다! 매일 몬스터를 잡아 초코박스를 얻고, 초코박스에서는 각종 아이템을, 돌림판을 돌려서는 보너스를 얻으세요!• 초코박스의 드랍률을 +500% 증가시켰습니다. 하루 최대 획득량인 50개의 박스를 더 빨리 모을 수 있습니다! -- 모두들 이걸 원했단 걸 알고 있습니다. 즐거운 시간 되세요!• 창고(Storage)에 스몰 모드(Small Mode)를 추가하였습니다. 새로운 컨텐츠는 아니지만, 뭐, 새 컨텐츠보단 중요할 겁니다!• 월드 1 슬라임 맵에서 Glunko The Massive와 싸우세요..

이번 업데이트에서는 신규 유저들을 위한 컨텐츠로 코인을 사용해 여러 유용한 효과를 얻을 수 있는 업그레이드 금고(Upgrade Vault)가 추가 되었습니다. 오래 플레이한 유저에게도 꽤나 좋은 효과를 주어 좋은 반응을 얻고 있습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.새 컨텐츠• 업그레이드 금고(Upgrade Vault)가 추가되었습니다. Codex창에서 확인해보세요!이 컨텐츠는 신규 유저들을 대상으로 기획 되었습니다. 다음 업데이트는 후반 플레이어들을 위한 컨텐츠가 될 것입니다.• Tome(월드4 커다란 책 컨텐츠)의 랭크에 상위 60%, 70%, 80%, 90%, 95% 등급이 추가되었습니다. -- 상위 50%였다면 아무런 변화도 모르시겠지만요. 하하하하.• 프랙탈 섬(Fractal islan..

주간 업데이트라는 말이 무색하게 5주 만에 Idle On의 업데이트가 진행되었습니다. 그럼에도 이번 업데이트는 블러드 버서커(Blood Berserker)의 최종 직업인 데스 브링어(Death Bringer)가 업데이트되어 유저들에게 큰 만족감을 주고 있습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.새 컨텐츠• 새 클래스: 블러드 버서커(Blood Berserker:BB)의 마스터 클래스인 데스 브링어(Death Bringer:DB)가 추가되었습니다. 월드 6의 4번째 맵에서 Masterius라는 NPC에게 말을 걸면 퀘스트를 받을 수 있습니다.블러드 버서커 직업만 마스터 클래스가 추가되었기 때문에 해당 캐릭터만 퀘스트를 진행할 수 있습니다.• 데스 브링어의 15가지의 새로운 탤런트를 업그레이드하세요...

이번 업데이트는 월드 3에 도달해서 해금할 수 있는 워십 스킬의 일부인 타워디펜스에서 진행상황을 저장할 수 있는 기능이 추가되었습니다. 매번 마지막 웨이브까지 도달하는데 적게는 몇 십분 많게는 몇 시간이 걸려서 시도하는 데에 심리적 거부감이 들었었는데요. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다. 새 컨텐츠• 타워 디펜스 저장 불러오기 시스템 - 타워 디펜스 플레이 중 얻을 수 있는 워십 플로피 디스크 1000개를 모아서 해금하세요! 진행 상황을 저장하여 매번 웨이브 1에서 시작하지 않아도 됩니다!타워 디펜스를 하며 적을 처치하면 플로피 디스크가 드랍되고, 1000개가 넘을 때 꾹 눌러 사용할 수 있습니다. 그 이후로는 드랍되지 않습니다. 그린 스택을 하기에는 시간이 많이 소요될 것으로 예상됩니다.플로피 ..

곧 있을 크리스마스를 맞아 이벤트가 업데이트되었습니다. 월드 1도 겨울 컨셉에 맞게 눈으로 꾸며졌습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다. 새 컨텐츠• 28일간의 기프트마스를 즐겨보세요! 다음 축제들에 매일 참여하여 보상을 최대한 많은 보상을 가져가세요! • 선물을 얻기 위해 몬스터들을 쓰러뜨리세요!! 선물상자를 열어 젬, 타임 캔디, 이벤트 카드, 새로운 이름표와 산타 모자와 같은 기프트마스 장비를 얻어보세요!낮은 확률로 나오는 노란 상자에서도 이벤트 포인트를 얻을 수 있습니다.• 하루에 하루 제한인 상자 50개를 모두 모으면 돌림판을 돌릴 수 있는 기회가 무료로 제공됩니다! 이 돌림판이 이벤트 포인트를 얻기 위한 메인 소스입니다!돌림판기회는 하루에 1번 구매할 수 있으며, 2회권 - 젬 500..

지난 11월 8일에 있었던 동굴(The Caverns) 업데이트의 추가 컨텐츠로 동굴 10층에  정의 기념상(Justice Monument)이 추가되었습니다. 10층까지 있다던 동굴 업데이트에선 10층이 비어있었는데요, 어떤 컨텐츠일지 확인해보겠습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.새 컨텐츠• 정의 기념상(justice monument)이 이제 플레이 가능합니다. 동굴 10에서 찾아보세요. • 저스티스에서는 왕립 법정 재판관(royal court justice)의 이야기를 재현하여 법률 사건을 승인 하거나 거부하면서 은퇴 상자(retirement chest)를 얻어 10개의 새로운 보너스를 해금하고 레벨업 할 수 있습니다.  • 엔지니어의 개략도가 추가됩니다: Compound Interest(..

지난 업데이트에 이어 11월 22일에 주간 업데이트로 주로 편의사항과 버그를 개선하는 개선 업데이트가 있었습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.새 컨텐츠• 이제 아이들온을 스팀덱에서도 플레이 가능합니다.개선 사항• 다음 컨텐츠의 업그레이드에서 꾹 눌러 업그레이드가 가능해집니다: 주방(kitchen) 레벨, 항해 선박(sailing boat) 레벨, 서머닝 에센스(summoning essence) 업그레이드, 토양 등급 데이터베이스(land rank database) 업그레이드.• 이제 바이알(vial)과 연구소(lab)에서 마우스 스크롤이 가능합니다.• 서머닝(summoning)에 "고성능 모드(high performance)"를 추가하였습니다. 15번의 승리를 하면 해금이 됩니다. 전투에서 ..

지난 11월 8일 업데이트에서 예고한 대로 일주일 만인 11월 15일에 주간 업데이트로 월드 6에 서머닝 무한모드가 추가되었습니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.새 컨텐츠• 서머닝 무한모드(Endless Summoning)가 월드 6에 추가되었습니다. 서머닝의 옥색Cyan 에센스 업그레이드를 통해 개방할 수 있습니다.• 서머닝 무한모드 대전을 완료하여 12가지의 새로운 승리 보너스를 얻을 수 있습니다. 이는 매일 스탬프 레벨증가(+Daily Stamp LVs)와 같은 효과를 포함하고 있습니다.• 새로운 소환 유닛인 GUARDIO가 추가되었습니다.방패를 들고 있는 모습이며, 체력이 많고 피격 시 뒤로 물러나지 않습니다. 바리케이드 같은 역할을 합니다.• 효과가 없던 마지막 3개의 Cyan 업그레..

11월 8일 자로 8월에 있었던 여름 이벤트 이후로 3개월 만에 새로운 컨텐츠가 업데이트되었습니다. 주요 업데이트(Major update)로 따지면 지난 2월 17일에 있었던 월드 6 컨텐츠 이후로 9개월 만입니다. 이번 업데이트 노트를 번역해 보았습니다.  많은 의역을 포함하고 있고 오역이 있을 수 있습니다. 질문 환영합니다.새 컨텐츠• 동굴(The Caverns)은 월드 5의 Mister Brightside 몬스터(빨간 온도계 몬스터) 맵의 오른쪽에 위치한 포탈을 통해 이동할 수 있습니다.• 10개의 동굴(carvern)이 추가됩니다. 동굴에서 상호작용하고 최적화하며 오팔(opals)을 모아 보세요. • 4명의 마을 사람(villagers)이 추가됩니다. 오팔(opals)로 레벨업해서 많은 보너스와 ..